SMS e ortografia: convivenza possibile

xkè 6 😦 ?      Ke fai?   Tvttb    C ved qnd vuoi dom pom

Scrivere così negli SMS non peggiora l’ortografia degli adolescenti. A sostenerlo sono i ricercatori del Centre de Recherche sur la Cognition et l’Apprentissage (CNRS,Université de Poitiers,Université François-Rabelais Tours). Perciò stiano tranquilli insegnanti e genitori, che vedono nel linguaggio degli SMS un nemico pericolosissimo per l’ortografia. Quando ci si allontana dalla tastiera dello smarpthone, dopo aver usato le abbreviazioni, chi scrive correttamente, continua a farlo. E’ l’ortografia tradizionale a influire sulla scrittura degli SMS e non viceversa. I dettagli della ricerca si possono leggere qui.

Per chi vuole collocare nella giusta dimensione il fenomeno delle abbreviazioni nella scrittura, c’è un articolo molto interessante su Treccani.it, “Il linguaggio degli SMS” di Giuseppe Antonelli, che ne traccia la storia, a partire dalla lingua latina. 

 

 

Annunci

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...